-
1 posesión conjunta
• joint ownership• joint possession• joint tenancy• unity of possession -
2 yhteishallinta
• joint possession• joint tenancy -
3 совместное владение
joint ownership имя существительное:joint possession (совместное владение, совладение)co-ownership (совместное владение, совладение)Русско-английский синонимический словарь > совместное владение
-
4 posesión en común
• joint possession• tenantable• tench -
5 совместное владение
1) General subject: co-ownership, dual ownership (двух лиц), intercommunity (чем-либо), tenantry in common, unity2) Law: condominium, estate in common, joint possession, joint tenancy, tenancy in common, unity of possession3) Economy: concurrent possession, unity (имуществом)4) Insurance: multiple ownership5) Stock Exchange: unitization6) Diplomatic term: condominium (двух государств одной территорией)7) Advertising: joint ownership8) Business: collective ownership, collectivity, coownership, cross ownershipУниверсальный русско-английский словарь > совместное владение
-
6 Mitbesitz
m JUR. co-ownership, joint ownership* * *Mịt|be|sitzmco-ownership, joint ownership* * *Mit·be·sitz* * ** * *m.co-ownership n.joint possession n. -
7 posesión conjunta
f.unity of possession, joint tenancy, joint ownership, joint possession. -
8 συγκτήσεις
σύγκτησιςjoint possession: fem nom /voc pl (attic epic)σύγκτησιςjoint possession: fem nom /acc pl (attic) -
9 совместное владение
co-ownership, joint ownership, joint possession, unity of possessionРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > совместное владение
-
10 Mitbenutzer
Mitbenutzer
joint user;
• Mitbenutzung joint use;
• Mitbenutzungsrecht right of common;
• Mitberechtigter jointly entitled person, co-beneficiary;
• Mitbesitz joint possession (tenancy);
• Mitbesitzer joint occupant (holder, owner, tenant), copartner. -
11 совладение
1) General subject: condominium, joint possession2) Law: co-tenancy3) Economy: coproprietorship, intercompany participation, joint property4) Patents: joint ownership -
12 indivisión
f.indivision, co-ownership, joint ownership.* * *joint possession o ownership* * *indivisión nfDer joint ownership -
13 спільне володіння
( двох осіб) dual ownership, joint possession, unity of possession, unityУкраїнсько-англійський юридичний словник > спільне володіння
-
14 Mitbesitz
Mitbesitz m joint possession; joint tenancy -
15 sam-eiga
u, f. joint-possession; sameigu-maðr, a joint-possessor. D. N. -
16 coposesión
• co-property• joint ownership• joint possession -
17 compossesso
-
18 coposesión
f.joint ownership, joint possession, co-property. -
19 σύνδικος
A one who helps in a court of justice, advocate,ἀρωγοὺς ξυνδίκους θ' ἥξω λαβών A.Supp. 726
;μητρὸς τάσδε σ. ὁρῶν Id.Eu. 761
;μάρτυρες καὶ σύνδικοι Pl.Lg. 929e
; τὸν νόμον σ. ἔχων having the law on one's side, Isoc.19.14;σ. ὑπέρ τινος D.18.134
: metaph.,σ. αὐτῷ Ἰολάου τύμβος Pi.O.9.98
.2 after the 30 Tyrants, judges appointed to determine disputes respecting confiscated property, Lys.16.7, cf. Harp. s.v.3 public advocate, appointed to represent the state in matters concerning its interests or dignity, at Athens, IG22.1100.55 (ii A.D.), etc.;ᾕρηνται δὲ τῷ νόμῳ σ. καὶ μάλισθ' οἱ δεινοὶ λέγειν ἄνδρες D.20.146
, cf. 152; at Sparta, IG5(1).65; at Delphi,σ. τοῦ Πυθίου SIG825
C 5 (ii A.D.); at Palmyra, OGI629.14 (ii A.D.); also advocates chosen by the tribes to defend their interests, D.23.206, cf.IG22.1196.17; of certain officials of an ἔρανος, ib.1369.36; of public advocates under Valentinian and later, Lib.Or.56.20, Cod.Just.12.35.18.2a; σ. Ὀξυρυγχίτου (sc. νομοῦ) PFreib.11.3 (iv A.D.), etc.4 accomplice, Tab.Defix.66.II belonging jointly to, σ. Ἀπόλλωνος καὶ Μοισᾶν κτέανον their joint possession, Pi.P.1.2. Adv. ξυνδίκως with joint sentence, jointly, A.Ag. 1601.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > σύνδικος
-
20 Mitbesitz
m1. joint possession2. joint property
См. также в других словарях:
joint possession — index cooperative, pool Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
joint possession — A possession of premises held by two or more persons jointly, as by tenants in common, coparceners partners, and the like. Such persons are seized for themselves and for each other. All are equally entitled to possession, and the possession of… … Ballentine's law dictionary
joint possession — Exists where two or more persons share actual or constructive possession. Sewell v. U.S., C.A.Ark., 406 F.2d 1289, 1293 … Black's law dictionary
joint possession — Exists where two or more persons share actual or constructive possession. Sewell v. U.S., C.A.Ark., 406 F.2d 1289, 1293 … Black's law dictionary
POSSESSION — Observée dans des contextes culturels très divers, la possession par des entités divines – » esprits », « génies », etc. – est un phénomène social d’une grande fréquence, qui a suscité des interrogations et reçu des interprétations multiples. Une … Encyclopédie Universelle
Joint Tribal Council of the Passamaquoddy Tribe v. Morton — Court United States Court of Appeals for the First Circuit Full case name Joint Tribal Council of the Passamaquoddy Tribe v. Rogers C. B. Morton, Secretary, Department of the Interior, et al … Wikipedia
Joint — (joint), a. [F., p. p. of joindre. See {Join}.] [1913 Webster] 1. Joined; united; combined; concerted; as, joint action. [1913 Webster] 2. Involving the united activity of two or more; done or produced by two or more working together. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Joint and several — Joint Joint (joint), a. [F., p. p. of joindre. See {Join}.] [1913 Webster] 1. Joined; united; combined; concerted; as, joint action. [1913 Webster] 2. Involving the united activity of two or more; done or produced by two or more working together … The Collaborative International Dictionary of English
Joint committee — Joint Joint (joint), a. [F., p. p. of joindre. See {Join}.] [1913 Webster] 1. Joined; united; combined; concerted; as, joint action. [1913 Webster] 2. Involving the united activity of two or more; done or produced by two or more working together … The Collaborative International Dictionary of English
Joint meeting — Joint Joint (joint), a. [F., p. p. of joindre. See {Join}.] [1913 Webster] 1. Joined; united; combined; concerted; as, joint action. [1913 Webster] 2. Involving the united activity of two or more; done or produced by two or more working together … The Collaborative International Dictionary of English
Joint resolution — Joint Joint (joint), a. [F., p. p. of joindre. See {Join}.] [1913 Webster] 1. Joined; united; combined; concerted; as, joint action. [1913 Webster] 2. Involving the united activity of two or more; done or produced by two or more working together … The Collaborative International Dictionary of English